maritaspacer french

accueil

biographie
livres
critiques
images
facebook

RetourspacerSuivant




traqvelling light

Travelling Light, Penguin, 2005

L’amour peut être rude surtout s’il surgit de nouveau à la quarantaine passée. Ainsi, quand Griet craque pour un beau marionnetiste italien, elle est assaillie de doutes et de démons - sans parler de ses cancanières de soeurs.

Leur amour se consume vivement en dépit d’un danger omniprésent qui pourrait le souffler à chaque instant. Luca, qui a perdu sa femme et sa fille dans un incendie est poursuivi par ses propres démons et Griet doit s’avancer avec prudence et douceur.

Elle en appelle à tous les dieux pour que son amant se rapproche d’elle mais lorsque ceux-ci répondent et que Lucas annonce son intention de passer quelques temps en Afrique du Sud, elle est pétrifiée...

Travelling light est un conte fantasque, drôle et tragique, autour des risques que l’on prend au nom de l’amour. Une histoire moderne, réaliste et magique à la fois.

Travelling Light, Penguin, 2005

Love can be tough, especially starting again on the wrong side of forty. So when Griet Swart falls for a beautiful Italian puppeteer, she is plagued by doubts and demons – not to mention her noisy, nosy sisters.

She calls on all the gods to bring her lover closer to her, but when they finally respond and Luca announces his intention to spend time in South Africa, Griet is stricken. What will he think of her eccentric family and her beloved land? And what will her family think of him? The plane touches down and the journey begins...

A whimsical tale of the risks we take for love, magical and harshly realistic, funny and tragic – a true reflection of love and life in the modern world.

Retour aux livres